GasoNavi Terms of Use
Last updated: November 10, 2026 | 日本語
This English version is provided for reference only. The Japanese version of these Terms is the official version, and if the English version differs from it, the Japanese version prevails.
These Terms of Use (the "Terms") set out the conditions for using GasoNavi (the "App"; ガソナビ in Japanese). By using the App, you are deemed to have agreed to these Terms.
Article 1 (Definitions)
- "Service" means all of the features provided through the App, such as gas station search, refueling records, price information and fuel economy management.
- "Operator" means the person who runs the App. Details of the Operator are set out in Section 1 of the Privacy Policy.
- "User" means any individual who uses the App.
- "Submitted Data" means data that a user submits or records through the App, such as gasoline price information, refueling records and reports of problems.
- "Anonymized Information" means information processed so that specific individuals cannot be identified, as defined in Article 2, Paragraph 6 of Japan's Act on the Protection of Personal Information.
- "Statistical Data" means data created by aggregating and analyzing the data of multiple users, from which any correspondence with a specific individual has been removed.
Article 2 (The Service)
The Service provides the following features:
- Showing nearby gas stations on a map, and showing price information
- Registering and managing refueling records, and calculating fuel economy
- Submitting and sharing gasoline prices
- Showing gasoline price forecasts
- Other features provided by the Operator
Article 3 (Accounts)
- You can use the App's basic features without registering an account (using anonymous sign-in).
- By creating an account with your Apple ID or Google account, you can back up your data and sync it across devices.
- You are responsible for managing your account and must not let any third party use it.
Article 4 (Handling of Submitted Data)
- Price information you submit is published to other users.
- You grant the Operator permission to use Submitted Data for the following purposes:
- Providing, running and improving the Service (including display, aggregation and analysis)
- Creating Anonymized Information or Statistical Data and providing it to third parties (including for a fee)
- Creating and publishing analyses of gasoline price trends, market research reports and similar materials
- In using data as described in the preceding paragraph, the Operator will not provide data to third parties in a form that identifies individual users.
- Of your refueling records, only the price information is anonymized and published to other users. Personal records such as the amount of fuel and odometer readings are used only as Anonymized Information or Statistical Data, and are not published in a form that identifies you.
- The permission granted under this Article survives the deletion of your account with respect to data that has already been anonymized or aggregated.
- If you do not want your data to be used to create Anonymized Information or Statistical Data, you can ask us to stop this statistical use (opt out) by emailing [email protected]. However, this does not apply where it is technically difficult to remove an individual user's data from data that has already been anonymized or aggregated.
Article 5 (Prohibited Conduct)
You must not:
- Deliberately submit false price information
- Interfere with the operation of the Service
- Cause disadvantage to other users
- Access the App or its API using bots, crawlers, scrapers or other automated means to collect, extract or accumulate data (such as scraping or data mining), except for indexing by general search engines
- Reverse engineer, decompile or disassemble the App, or analyze or infer its source code, algorithms, data structures or API specifications
- Use data obtained from the Service (including, but not limited to, price information, station information and statistics) for any purpose other than personal viewing within the App. This includes, but is not limited to:
- Copying, accumulating, redistributing or publicly transmitting the data
- Commercial use of the data (such as diverting it to a competing service, selling or providing it to third parties, or incorporating it into your own service)
- Creating databases, datasets or derivative works using the data
- Circumvent, disable or bypass the App's technical protection measures (such as access controls, rate limits and authentication mechanisms)
- Act in violation of laws or public order and morals
- Engage in any other conduct that the Operator considers inappropriate
Article 6 (Intellectual Property and Rights in Data)
- All intellectual property rights relating to the App and the Service (including, but not limited to, copyrights, trademark rights, patent rights and know-how) belong to the Operator.
- The databases provided by the App (such as gas station information, compilations of price data and statistics) are protected as database works under Article 12-2 of Japan's Copyright Act. The copyright in these databases belongs to the Operator. However, the parts based on open data set out in Article 8 are subject to the license terms of each data source.
- The data provided through the Service (including individual price information, aggregated data, rankings and forecasts) is collected, organized, verified and maintained by the Operator through substantial investment (of human, technical and financial resources), and is protected by Japan's Unfair Competition Prevention Act and other laws.
- You are granted only a limited, non-exclusive license to view and use the data obtained from the Service within the App for your own personal purposes. No other use (including the conduct set out in Article 5, Item 6) is permitted.
- You must not copy, modify, distribute, publicly transmit or otherwise use all or part of the Service (including its data) beyond the scope expressly permitted by these Terms.
Article 7 (Disclaimer Regarding Price Information and Forecasts)
- The price information shown in the App is based on user submissions and public data, and may differ from actual prices at the station.
- Gasoline price forecasts are statistical predictions based on past data and do not guarantee future prices.
- Estimated prices (shown in gray) are estimates calculated from past submissions and regional average prices, and may differ from actual prices.
- You use price information and forecasts as reference information only, and the Operator accepts no responsibility for any decisions you make based on them.
- Labels in the App such as "cheapest" and "lowest price first" compare only the price data submitted to the App, and do not cover the prices of every gas station in the area. They also do not guarantee the actual price at the station at the time they are shown.
Article 8 (Attribution of Data Sources)
- Some of the gas station location information in the App is based on OpenStreetMap (© OpenStreetMap contributors, Open Database License).
- Some of the gas station information in the App is based on the "List of Community Service Stations" (住民拠点サービスステーション一覧) published by the Agency for Natural Resources and Energy of Japan (under the Government of Japan Standard Terms of Use, compatible with CC BY 4.0).
- Regional average price data is based on the "Petroleum Product Price Survey" (石油製品価格調査) by the Agency for Natural Resources and Energy of Japan.
Article 9 (Changes to and Suspension of the Service)
- The Operator may change, add to or discontinue the contents of the Service without prior notice to users.
- The Operator may temporarily suspend the Service in the following cases:
- When carrying out maintenance or updates to the system
- When providing the Service is difficult due to force majeure, such as natural disasters or outages
- In any other case where the Operator considers suspension necessary
Article 10 (Disclaimer and Limitation of Liability)
- The Operator does not warrant that the Service is free of factual or legal defects (including defects relating to safety, reliability, accuracy, completeness, effectiveness or fitness for a particular purpose).
- The Operator accepts no liability for any damage you suffer from using the Service, except where caused by the Operator's intent or gross negligence.
- Notwithstanding the preceding paragraph, even where the Operator is liable to you for damages, the amount of compensation is limited to the total fees you paid for the Service in the most recent 12 months. Where the Service is provided free of charge, the Operator's liability is limited to the extent that exemption from liability is not permitted by law.
Article 11 (Measures Against Violations of These Terms)
- If you violate these Terms, or if the Operator reasonably determines that you are likely to do so, the Operator may take the following measures without prior notice:
- Suspending or deleting your account
- Restricting or blocking your access to the Service
- Requesting the deletion of data obtained through the violation
- If you improperly obtain or use data in violation of Article 5 or Article 6, the Operator may require you to stop using and delete that data, return any profits improperly obtained, and compensate the Operator for any damage it has suffered.
- The damage referred to in the preceding paragraph includes lost profits (including the market value of the data), investigation costs, attorneys' fees and other reasonable costs.
Article 12 (Account Deletion)
- You can request deletion of your account at any time from My Page in the App.
- After your account is deleted, your personal data is deleted within 30 days. However, data that has already been anonymized or aggregated continues to be kept under Article 4, Paragraph 5.
- Before deleting your account, you can ask the Operator to export your refueling records in a common format (such as CSV).
Article 13 (Changes to These Terms)
- The Operator may change these Terms as necessary.
- If the Operator makes a change that significantly affects your conditions of use (such as introducing fees or expanding the scope of use of Submitted Data), it will announce the change in the App or on this page at least 30 days before the change takes effect.
- Minor changes not covered by the preceding paragraph may be announced by posting them on this page, and take effect when posted.
- If you use the Service after a change, you are deemed to have agreed to the changed Terms.
Article 14 (Governing Law and Jurisdiction)
- These Terms are governed by and interpreted in accordance with the laws of Japan.
- The Okayama District Court has exclusive agreed jurisdiction as the court of first instance for any dispute relating to these Terms.
Article 15 (Contact)
For questions about these Terms, please contact us at:
Email: [email protected]